Recent Translations 2 Chronicles 36:16

And They Were Mystifying His Angels, And Neutralizing His Words, And Mocking In His Prophecy Until The Anger Of The Lord In His People Rose Until No Healing.

azure noaccets_text

But They Mocked The Messengers Of God, And Despised His Words, And Misused His Prophets, Until The Wrath Of The LORD Arose Against His People, Till There Was No Remedy.

kjv kjv_text

And When They Were Mystified Of His Angel, And They Knew His Words, And Entering Into His Prophets, The Fury Of The LORD Breathed Upon His People, Even As I Am.

polly cleaned_text

And Plus San Were Smyclerizon Mycterionants The Them Angels Of Him Of This No People Who Have Andperidenoudes The Them Reasons Of Him Of This And Plus Embasiants Mickers WHEREIN The Per Prophets Of Him Of This Eos Up Anevi Climb The Anger Master Lord WHEREIN Cyclical The Lacyclical Lao Of Him Of This Eos Up Ouk So Not Was Iamma Healing

polly LIT_Combined

Plus Were Mycterionants Them Angels Of This Andperidenoudes Them Reasons Of This Plus Mickers WHEREIN Per Prophets Of This Up Climb The Anger Lord WHEREIN The Lao Of This Up So Not Was Healing

polly greeked_noaccents

And As They Smell Of His Angels Neither Knowing His Words And Entering Into His Prophets As The Anger Of The Lord In This People As The Anger Of The Lord In This People Even If I Am

polly greeked_accents

And They Were Mocking His Angels And Destroying His Words And Slandering His Prophets Until The Anger Of The Lord Rose Up Against His People Until There Was No Healing.

google cleaned_text

καὶ ἦσαν μυκτηρίζοντες τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶἐξουδενοῦντες τοὺς λόγους αὐτοῦ καὶ ἐμπαίζοντες ἐν τοῖς προφήταις αὐτοῦ ἕως ἀνέβη ὁ θυμὸς Κυρίου ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἕως οὐκ ἦν ἴαμα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦσαν μυκτηρίζοντες τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶἐξουδενοῦντες τοὺς λόγους αὐτοῦ καὶ ἐμπαίζοντες ἐν τοῖς προφήταις αὐτοῦ ἕως ἀνέβη ὁ θυμὸς Κυρίου ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἕως οὐκ ἦν ἴαμα

Greek cleaned_text View LIT

But They Mocked The Messengers Of God, And Despised His Words, And Scoffed At His Prophets, Until The Wrath Of Yahweh Arose Against His People, Until There Was No Remedy.

WEB t_web

And They Are Mocking At The Messengers Of God, And Despising His Words, And Acting Deceitfully With His Prophets, Till The Going Up Of The Fury Of Jehovah Against His People -- Till There Is No Healing.

YLT t_ylt

היתה מלעבים מלאך אלהים ויבז ודברים כמתעתע נביא עד יעלה חמת יהוה עם עד אין מרפא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ησαν μυκτηριζοντες τους αγγελους αυτου και τους λογους αυτου και εμπαιζοντες εν τοις προφηταις αυτου εως ανεβη ο θυμος κυριου εν τω λαω αυτου εως ουκ ην ιαμα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 36 Verses
1   2   2a   2b   2c   3   4   4a   5d   5   5a   5b   5c   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36